Psalms 47
Ways of reading
Give a touch to a verse number or bar to see more. Go to Happy English Learning »
| BBE | WEB | |
|---|---|---|
The people given strong words to praise God | ||
| «To the chief music-maker. A Psalm. Of the sons of Korah.» O make a glad noise with your hands, all you peoples; letting your voices go up to God with joy. | For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph! | |
Verse 1 WEB For the Chief Musician. A Psalm by the sons of Korah. Oh clap your hands, all you nations. Shout to God with the voice of triumph! KJV To the chief Musician, A Psalm for the sons of Korah. O clap your hands, all ye people; shout unto God with the voice of triumph. TSK for: ps 46:1; clap: ps 98:4, 2ki 11:12, isa 55:12; shout: ps 47:5, ps 98:4, 1sa 10:24, 2sa 6:15, 2ch 13:15, ezr 3:11-13, jer 31:7, zep 3:14, zec 4:7, zec 9:9, lu 19:37-40, re 19:1,2 |
||
| For the Lord Most High is to be feared; he is a great King over all the earth. | For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth. | |
Verse 2 WEB For Yahweh Most High is awesome. He is a great King over all the earth. KJV For the LORD most high is terrible; he is a great King over all the earth. TSK is terrible: ps 65:5, ps 66:3-5, ps 68:35, ps 76:12, ps 99:3, ps 145:6, de 7:21, de 28:58, ne 1:5, na 1:6,7, re 6:16,17; a great: ps 47:7, ps 22:27-29, ps 95:3, da 7:13,14, mal 1:14, mt 28:18, php 2:9-11 |
||
| He will put down the peoples under us, and the nations under our feet. | He subdues nations under us, and peoples under our feet. | |
Verse 3 WEB He subdues nations under us, and peoples under our feet. KJV He shall subdue the people under us, and the nations under our feet. TSK subdue: ps 18:47, ps 81:14, de 33:29, jos 21:44, php 3:21; our feet: ps 110:1, jos 10:24,25, 1co 15:25 |
||
| He will give us our heritage, the glory of Jacob who is dear to him. (Selah.) | He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah. | |
Verse 4 WEB He chooses our inheritance for us, the glory of Jacob whom he loved. Selah. KJV He shall choose our inheritance for us, the excellency of Jacob whom he loved. Selah. TSK choose: de 11:12, jer 3:19, eze 20:6, mt 25:34, 1co 3:22,23, eph 1:18, 1pe 1:4; excellency: ps 16:3, isa 60:15, am 6:8, am 8:7, na 2:2; whom: de 7:6-8, de 33:3, ho 14:4, mal 1:2, eph 2:4,5, 1jo 4:9,10 |
||
| God has gone up with a glad cry, the Lord with the sound of the horn. | God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. | |
Verse 5 WEB God has gone up with a shout, Yahweh with the sound of a trumpet. KJV God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet. TSK God: ps 24:7-10, ps 68:17-19,24,25,33, lu 24:51-53, ac 1:5-11, eph 4:8-10, 1ti 3:16; with a shout: ps 78:65, nu 23:21, 2sa 6:15, 1ch 15:28; sound: ps 81:3, ps 150:3, nu 10:1-10, jos 6:5, 1ch 15:24, 1ch 16:42, 1co 15:52, 1th 4:16, re 8:6-13, re 11:15 |
||
| Give praises to God, make songs of praise; give praises to our King, make songs of praise. | Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises. | |
Verse 6 WEB Sing praise to God, sing praises. Sing praises to our King, sing praises. KJV Sing praises to God, sing praises: sing praises unto our King, sing praises. TSK to God: ps 96:1,2, ps 117:1,2, ps 149:1-3, ex 15:21, 1ch 16:9, 1ch 29:20, isa 12:4-6, eph 5:18-20; our King: ps 145:1, isa 33:22, zec 9:9, mt 25:34, mt 27:37 |
||
| For God is the King of all the earth; make songs of praise with knowledge. | For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding. | |
Verse 7 WEB For God is the King of all the earth. Sing praises with understanding. KJV For God is the King of all the earth: sing ye praises with understanding. TSK King: ps 47:2,8, zec 14:9, re 11:15; sing: 1co 14:14,15, col 3:16 |
||
| God is the ruler over the nations; God is on the high seat of his holy rule. | God reigns over the nations. God sits on his holy throne. | |
Verse 8 WEB God reigns over the nations. God sits on his holy throne. KJV God reigneth over the heathen: God sitteth upon the throne of his holiness. TSK reigneth: ps 22:27-29, ps 93:1, ps 96:10, ps 97:1, ps 99:1, ps 110:6, 1ch 16:31, re 19:6; throne: ps 9:4, ps 45:6,7, ps 48:1, ps 89:14, ps 94:20, heb 4:16, re 20:11 |
||
| The rulers of the peoples have come together, with the people of the God of Abraham; because the powers of the earth are God's: he is lifted up on high. | The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted! | |
Verse 9 WEB The princes of the peoples are gathered together, the people of the God of Abraham. For the shields of the earth belong to God. He is greatly exalted! KJV The princes of the people are gathered together, even the people of the God of Abraham: for the shields of the earth belong unto God: he is greatly exalted. TSK The princes, etc: ps 72:7-9, ps 110:2,3, ge 49:10, isa 11:10, isa 60:4,5, isa 66:19,20, ro 11:25; the God: ge 17:7,8, ex 3:6,15, isa 41:8-10, mt 22:32, ro 4:11,12, ga 3:29; shields: ps 89:18, pr 30:5; he is: ps 46:10 |
||