Psalms 130
Ways of reading
Give a touch to a verse number or bar to see more. Go to Happy English Learning »
| BBE | KJV | |
|---|---|---|
The writer's hope in prayer | ||
| «A Song of the going up.» Out of the deep have I sent up my cry to you, O Lord. | A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. | |
Verse 1 WEB A Song of Ascents. Out of the depths I have cried to you, Yahweh. KJV A Song of degrees. Out of the depths have I cried unto thee, O LORD. TSK A. M. cir. 3464. B.C. cir. 540. A Song: ps 121:1, ps 122:1, ps 123:1, ps 124:1, ps 125:1, ps 126:1, ps 127:1, ps 128:1, ps 129:1; Out of: ps 18:4-6,16, ps 25:16-18, ps 40:2, ps 42:7, ps 69:1,2,14,15, ps 71:20, ps 88:6,7, ps 116:3,4, la 3:53-55, jon 2:2-4, heb 5:7 |
||
| Lord, let my voice come before you: let your ears be awake to the voice of my prayer. | Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. | |
Verse 2 WEB Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions. KJV Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications. TSK let thine ears: ps 5:1,2, ps 17:1, ps 55:1,2, ps 61:1,2, 2ch 6:40, ne 1:6,11, isa 37:17, da 9:17-19 |
||
| O Jah, if you took note of every sin, who would go free? | If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? | |
Verse 3 WEB If you, Yah, kept a record of sins, Lord, who could stand? KJV If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? TSK shouldest mark: ps 143:2, job 9:2,3,20, job 10:14, job 15:14, isa 53:6, joh 8:7-9, ro 3:20-24 |
||
| But there is forgiveness with you, so that you may be feared. | But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared. | |
Verse 4 WEB But there is forgiveness with you, therefore you are feared. KJV But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared. TSK But there: ps 25:11, ps 86:5, ps 103:2,3, ex 34:5-7, isa 1:18, isa 55:7, jer 31:34, da 9:9, mic 7:18-20, ro 8:1, 2co 5:19, eph 1:7, col 1:14; that thou mayest: ps 2:11,12, 1ki 8:39,40, jer 33:8,9, ho 3:5, ac 9:31, 2ti 2:19, heb 12:24-28 |
||
His patience in hope | ||
| I am waiting for the Lord, my soul is waiting for him, and my hope is in his word. | I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. | |
Verse 5 WEB I wait for Yahweh. My soul waits. I hope in his word. KJV I wait for the LORD, my soul doth wait, and in his word do I hope. TSK I wait: ps 27:14, ps 33:20, ps 40:1, ps 62:1,5, ge 49:18, isa 8:17, isa 26:8, isa 30:18, lu 2:25,38; and in his: ps 119:42,49,81,114, heb 6:18 |
||
| My soul is watching for the Lord more than those who are watching for the morning; yes, more than the watchers for the morning. | My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. | |
Verse 6 WEB My soul longs for the Lord more than watchmen long for the morning; more than watchmen for the morning. KJV My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning. TSK waiteth: ps 63:6, ps 119:147, ac 27:29; I say more than they that watch for the morning: ps 134:1, isa 21:8 |
||
| O Israel, have hope in the Lord; for with the Lord is mercy and full salvation. | Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption. | |
Verse 7 WEB Israel, hope in Yahweh, for with Yahweh there is loving kindness. With him is abundant redemption. KJV Let Israel hope in the LORD: for with the LORD there is mercy, and with him is plenteous redemption. TSK Let Israel: ps 40:3, ps 71:5, ps 115:9-13, ps 131:1,3, zep 3:12; for with: ps 130:4, ps 86:5,15, isa 55:7, ro 5:20,21, ro 8:24, eph 1:7,8, 1ti 2:5,6, heb 10:35, 1jo 2:1,2, re 5:9 |
||
| And he will make Israel free from all his sins. | And he shall redeem Israel from all his iniquities. | |
Verse 8 WEB He will redeem Israel from all their sins. KJV And he shall redeem Israel from all his iniquities. TSK he shall redeem: ps 103:3,4, mt 1:21, ro 6:14, tit 2:14, 1jo 3:5-8 |
||